We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Safrit Rishé

by Carina

supported by
muktub
muktub thumbnail
/
1.
Full Moon Delight 05:10
buy track
2.
Mother India 00:39
buy track
3.
Ever Told 04:14
buy track
4.
Plénitude 03:34
buy track
5.
Al Hasna' 05:30
lyrics
buy track
حان وقت الوداع و الضباب يعمي قلبي بالبخور و الورد اه يا عينيك...! ودّعتك ودّعتك و غاب القمر في عينيك ودّعتك ودّعتك تلاشى القمر في عينيَّ ايتها الحسناء مجسِّدة النقاء ايتها الحسناء مجسِّدة النقاء ودّعتك ودّعتك لكنك فطنة التفت لنظرة آخرة وجدتك بين ذراعي ايتها الحسناء مجسِّدة النقاء ايتها الحسناء مجسِّدة النقاء آه يا أحلى السيدات آه يا انعم النَّجمات آه يا اطهر الحكيات آه يا اغلى الماسات ايتها الحسناء مجسِّدة النقاء ايتها الحسناء مجسِّدة النقاء
6.
Hanoun 02:31
buy track
7.
L'Envol 05:12
buy track
8.
Nour El Leil 03:09
lyrics
buy track
يا نور الليل يا مجد الليل يا نجوم قلبي اه يا جوهر حياتي بْغنّيلك عالصباح بقدملك افراح بِبعد عنك، بِرجعلك، اه…! يا خايف من قلبي يا خايف من حضني خلّيك... خلّيك... خلّيك… قلبك يا حنون يا اسمر اللون حاكيني، يسْمعلي حياتك تكون باحلی الحْضون بفرحلك، بشتقلك يا عذاب…! يا خايف من قلبي يا خايف من حضني خلّيك.... خلّيك.... خلّيك…. دفنتلي قلبي مع جذور الحب عْقدتلي قلبي بعيون الحب طار قلبي بجنون الحب يا خايف من قلبي يا خايف من حضني خلّيك… خلّيك... خلّيك...
9.
Je Te Choisis 02:55
buy track
10.
Safrit Rishé 05:33
lyrics
buy track
عطوني شي ريشة من حيلا عصفور يمكن يحصل شي مش مسموع و اقدر اعلا عن الارض ويصير فيي طير لبعيد ريشة بين ايديي بتخليني طير بين الغيوم و العصافير ضلني حلق بالسما اه… و صارت هي بيتي بتخليني سير صوب بلاد و اساطير لمعات احلى من النجوم و انا بطير لبعيد صوب بلاد و اساطير لمعات احلى من النجوم و انا بطير من دون ما ارجع من دون ما ارجع من دون
11.
Pièce Incomplète 03:50
buy track
12.
Im Louys 03:45
lyrics
buy track
Ես քեզ տալիս եմ ամեն բան Ես քեզ տալիս եմ էս իմ ձայն Ես քեզ տալիս եմ իմ կյանք Ով Տեր իմ Աստված Քո աչքերից մեղր է կաթում Ու քո սրտից սէր է թափում Էս իմ սիրտն է բացվում Ու դու ես մէջ ապրում Դու ես իմ լույս Դու ես իմ հոգին Դու ես իմ կյանք Դու ես բարերար Էլ ինչ ասեմ ոնց ասեմ Էս իմ սէրը ուր պահեմ Դու ես արարիչ Դու ես մեր ուղղիչ Դու ես իմ լույս Դու ես իմ հոգին Դու ես իմ աշխարհ Առ ինծ քո աշխարհ Առ ինձ քո աշխարհ Թող ինձ քո աշխարհ։

about

"Safrit Rishé" (سفرة ريشة) (A Feather’s Travel) is an album that transports audiences into a magical universe where the mixture of sweetness, peace and love leaves a mark of deep healing as listeners say.

Poetic and mystical, the melodious style reflects a divine connection resulting from traditions where love is the only religion. It extensively features instruments like the deep and beautiful sound of cello, the soft windy sound of the flute, the sweet emotional sound of the violin and many other instruments that accompany Carina’s soft voice.
The album features her singing in five languages; Arabic, English, French, Armenian and Spanish and is the fruit of many years of work.

The album, entirely arranged by her, was self-produced after a successful crowdfunding campaign, and was studio recorded with the cooperation of 7 professional musicians.
Her song Safrit Rishé featured in the documentary Eleelé (The Unheard Feminine Voice of the Middle East) in 2018.

Being a visual artist as well, she has different outlets for expression. For this reason, the album highlights her artwork, representing different phases of her life as well as of her artistry.

credits

released March 18, 2022

Vocals, guitar, ukulele, piano, synth, pads: Carina
Cello: Angela Hounanyan
Flute: Nobuko Miyazaki
Violin: Garunik Ghazaryan
Double Bass: Makram Aboul Hosn
Percussion: Rami Al Jundi
Drums: Dani Shukri
Sound effects and unique sounds: Ronald Tehini

Recording and Mixing at One Hertz Studio: Jawad Chaaban
Album production and arrangements: Carina
Co-producer: Ronald Tehini: Carina
Mastering: Martin Ruch at Control Room Berlin
Album artwork illustrated and designed by: Carina

Album self produced by Carina with the support of Co-producer Ronald Tehini
Additional percussions provided by Fouad Stephan
Album release production manager: Tia El Murr
Special thank you to Vahan Papazian from Ants
Album release supported by Drosos Foundation, Basita Live, Agora Foundation

license

tags

about

Carina image

Carina Paris, France

Paris-based Lebanese Armenian multilingual singer and music composer Carina is known for her ethereal vocals and angelic voice. 

With natural soundscapes and harmonic arrangements, her music draws influence from the spiritual culture rendering ethnic music from Armenia, Sufi and folk traditions from different cultures. 

Her debut album "Safrit Rishé" (سفرة ريشة) was released in March of 2022. ... more

contact / help

Contact Carina

Streaming and
Download help

Report this album or account

Carina recommends:

If you like Carina, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now